La remodelación de edificios en los centros históricos de pueblos y ciudades es una de las principales causas del declive y extinción local. La sustitución de materiales tradicionales por elementos modernos y nuevas técnicas de construcción significan la destrucción de las áreas de nidificación tradicionales. Los edificios restaurados y de nueva construcción no tienen cavidades que puedan ser utilizadas por las aves. Muchas veces, los trabajos coinciden con el momento en que las aves están incubando o alimentando a sus crías.
Identificar sitios de anidación en nuestros pueblos y ciudades es el primer paso para evitar la desaparición de vencejos. Conociendo los lugares de nidificación, se pueden aplicar pautas para que la rehabilitación de edificaciones conserve los huecos donde anidan los vencejos y se asegure que no se realicen obras durante el período de nidificación. Las cajas nido se pueden instalar en los edificios para reemplazar los nidos destruidos y para alentar a nuevas parejas a reproducirse. Es vital que los municipios, arquitectos, topógrafos, propietarios corporativos y privados participen en la preservación de las colonias de vencejos comunes.